This is certainly possible! Cavalato works in a browser and does not require a separate installation on each computer. Handy, right?
You can open multiple jobs at the same time by using different tabs in your browser. This allows you to work on multiple jobs at the same time.